| 1. | From 1899, he worked in the Psychiatric Clinic in Prague.
À partir de 1899, il travaille dans la clinique psychiatrique de Prague. |
| 2. | Beginning in 1904, he was a physician at the psychiatric clinic in Rheinau.
À partir de 1904 il est médecin à la clinique psychiatrique de Rheinau. |
| 3. | Between 1997 and 2002, a high-end psychiatric clinic occupied floors 2 and 3 of the building.
Entre 1997 et 2002, une clinique psychiatrique occupe les deuxième et troisième étages. |
| 4. | Jake gets back together with Loretta to stop her from getting him put back into a mental health clinic.
Jake revient à Loretta pour empêcher qu'elle le fasse renvoyer en clinique psychiatrique. |
| 5. | Allen has stated that she spent three weeks in a psychiatric clinic due to depression.
La chanteuse déclare avoir passé trois semaines dans une clinique psychiatrique pour dépression à la suite de cette fausse couche. |
| 6. | The prosecution and the court are inclined to send him to a psychiatric clinic for mandatory treatment for an indefinite time.
La Cour a décidé de l'interner dans une clinique psychiatrique pour un traitement obligatoire et définitif. |
| 7. | The court ordered Rothstock to be sent to a psychiatric clinic, which he left 18 months later a free man.
La Cour décide d'envoyer Rothstock dans une clinique psychiatrique, dont il ressort 18 mois plus tard en homme libre. |
| 8. | For this reason, Isabel's mother, Sara (Silvia Mariscal) loses her mind for a while and is admitted to a psychiatric medical institution.
C'est pourquoi, la mère d'Isabel, Sara perd la tête pendant un moment et est admise dans une clinique psychiatrique. |
| 9. | In 1873 Jolly became director of the psychiatric clinic in Strassburg, where he was named as successor to Richard von Krafft-Ebing (1840–1902).
En 1873, Jolly est nommé directeur de la clinique psychiatrique de Strasbourg, où il succède à Richard von Krafft-Ebing (1840-1902). |
| 10. | In 1890 the Canton of Bern acquired the site, from which time the monastery buildings have been used as a psychiatric clinic.
En 1890, le canton de Berne acquiert le terrain et depuis lors utilise le bâtiment comme clinique psychiatrique.Cette clinique psychiatrique est en pleine restructuration. |
